"the nail that sticks out, gets hammered down" kelimesinin Türkçe anlamı
"the nail that sticks out, gets hammered down" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
the nail that sticks out, gets hammered down
US /ðə neɪl ðæt stɪks aʊt ɡɛts ˈhæm.ərd daʊn/
UK /ðə neɪl ðæt stɪks aʊt ɡɛts ˈhæm.əd daʊn/
Deyim
sivrilen çivi çekici yer
a person who is different or stands out from the group will be criticized or forced to conform
Örnek:
•
In some corporate cultures, the nail that sticks out gets hammered down, so employees avoid taking risks.
Bazı kurumsal kültürlerde sivrilen çivi çekici yer, bu yüzden çalışanlar risk almaktan kaçınır.
•
He didn't want to voice his unique opinion because he knew that the nail that sticks out gets hammered down.
Farklı görüşünü dile getirmek istemedi çünkü sivrilen çivinin çekici yiyeceğini biliyordu.